Himno de Chile

Está linda esta versiñon, la veremos en los próximos ensayos,

ES PARA LA PRESENTACIÓN DEL VIERNES 6 DE JUNIO

NOS VEMOS!

Concierto de Aniversario

Querido Corista:

en el Mes de Mayo del año pasado nacimos como conjunto musical. Si bien siempre fuimos una idea latente en el deseo de muchos directores de orquesta que pasaban de visita por acá, por fin, la Escuela de Música nos acoge para darnos el patrocionio.

En un año hemos logrado muchas cosas maravillosas, una calidad sonora y de trabajo únicas, por lo cual te quiereo agradecer por tu particìpación, tu entrega y talento. Por estar siempre dispuesto (a) a hacer música, por pertenecer a nosostros como corista, como uno más d eesta familia.

Para celebrarlo queremos hacer un Concierto de Aniversario. Estamos en conversaciones de la fecha, va a ser después del 21 de Mayo. Queremos hacer un concierto de regalo para la comunidad y asi mismo un cóctail para celebrarnos ;)

En el ensayo de ayer decidimos el repertorio que es el siguiente:

VAPENSIERO

STAR OF BETHLEHEM

ERES TÚ

TE QUIERO

LACRIMOSA

SOMOS NOVIOS

TE RECUERDO AMANDA

EL AMOR ES ALGO ESPLENDOROSO´

WE ARE THE CHAMPIONS

CANTATA 147

Nos vemos en los ensayos de los martes y los jueves de 19.00 a 21.00 hrs.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Feliz Aniversario!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

MISA CONCIERTO 19 DE MARZO y nuevos días de ensayo

EL MIERCOLES 19 DE MARZO VAMOS A CANTAR

DUARNTE UNA MISA, EN LA CATEDRAL JUNTO CON LA ORQUESTA SINFÓNICA

NO TENEMOS MUCHO TIEMPO PARA PREPARAR EL REPERTORIO, PERO AL MENOS TENEMOS EL ENTUSIASMO DE DAR LO MEJOR DE NOSOTROS Y CUMPLIR CON ESTE DESAFIANTE OBJETIVO:

Cantata 147 de Bach

Kirie de Schubert

Sanctus del Requiem de Mozart

Agnus Dei del Requiem de Mozart

Dona Nobis de Mozart

Ave Verum Corpus Mozart

Panis Angelicus de Franck

Lacrimosa del Requiem de Mozart

TODAS LAS PARTITURAS LAS ENCUENTRAS EN NUESTRO CORREO: corodelteatro@gmail.com

la clave la puedes solicitar ahi mismo o bien, al

arozamena67@hotmail.com

con Viviana, nuestra soprano que gentilmente es nuestra mensajera

Muy prontamente en el mail estarán los mp3 de las canciones y los midis de las canciones

¡ A PONERNOS LAS PILAS Y SEGUIR CANTANDO TAN MARAVILLOSO COMO SALIÓ EL CONCIERTO DEL 27 DE FEBRERO!!!!!

(les debo una publicación felicitandolos por tan lindo lindo concierto)

;)

CAMBIAMOS LOS DÍAS DE ENSAYO DEL CORO:

AHORA SERÁ MARTES Y JUEVES

DE 19.00 A 21.00 HRS. EN EL TEATRO MUNICIPAL

CONCIERTO DEL AMORRRRRR

ES LA NOCHE DEL AMOR

ESTA CANCIÓN ES EL TEMA CENTRAL DEL MUSICAL DE BROADWAY DEL REY LEÓN...

... SE VIENE, SE VIENE EL REY LEÓN...

ACÁ VA LA PARTITURA DEL PIANO CON UNA PARTE DE LAS MELODÍAS, LUEGO APARECERÁN LOS MIDIS...

por mientras los encuentras en nuestra casilla: corodelteatro@gmail.com

TE QUIERO

QUE HERMOSOS POEMA DE BENEDETTI.... ME FACSINA!!!!!

ups... sorry.... una partitura está dada vuelta

ERES TÚ

ACÁ VA LA PARTITURA DE ESTE STÁNDARD DE AMOR DE LANOAMÉRICA.

¡Qué bonito!, ¿no?

Barcarolla y Somos Novios están en el mail: corodelteatro@gmail.com

EL AMOR ES ALGO ESPLENDOROSO

ACÁ VAN LAS PARTITURAS.... HERMOSO EL TENOR... HERMOSA TODA LA CANCION... como que te transporta a esos musicales antiguos de la tele.

¡Ahhhh... que romántico!!!

PROGRAMACION DE FEBRERO 2008

QUERIDO CORISTA:
Durante Febrero del 2008 prepararemos un hermosos repertorio con canciones de amor para cantarlas en varios conciertos cerca del 14 de febrero.

La idea es llenar de amor el cotidiano de los antofagastinos ¿no?

Tendremos los siguientes días de ensayo:

LUNES: DE 20.40 A 22.15 hrs EN LA 5ª COMPAÑÍA DE BOMBEROS (sucre al lado del ex-cine nacional)

MARTES: DE 19.00 A 20.30 hrs EN EL TEATRO MUNICIPAL (Kellman Flores nos ensañará repertorio y tecnica barroca)

JUEVES: DE 18.00 A 20.30 hrs EN EL TEATRO MUNICIPAL . Solistas ensayan el jueves de 17.00 a 18.00 en el Teatro

REPERTORIO:

1. Te quiero de Benedetti (Coro con 2 solistas)

2. Eres tú de Mocedades (Coro con 1 solista)

3. Barcarolla de Offenbah (Coro con 2 solistas)

4.Addio del passato (solista)

5. El amor es algo esplendoroso (coro)

6. Es la noche del amor del Rey León ( Coro con 4 solistas)

7. Somos novios de Manzanero (coro)

8. amore anch'io (solista)

9. Por ti volaré (para 2 solistas)

10. Think of me (para 1 solista)

11. Beauty and the beast (para 2 solistas)

He aqui, el sitio donde estan los midis Vere Languore (Victoria) que estamos viendo con Kellman:

http://beta.cekit.cz/kantilena/htdocs/page.php?show=category&category=217&PHPSESSID=34f2bd5744614b203615738781baaae8

VAMOS A CANTAR EN LA CASA D LA CULTURA, EN EL SALÓN DE HONOR

EL 27 DE FEBRERO A LAS 19.00 HRS!!!

no queda nada... ven a ensayo!!!

Otra cosita: tenemos mal del coro!!!!! corodelteatro@gmail.com. es una casilla que tu puedes abrir. puedes solicitar la clave a paulettepolilla@hotmail.com y a Vivi arozamena67@hotmail.com

Nos vemos en ensayo. y... viva el amor pues

Paulette

La Dire

Midis de las canciones del concierto de Navidad

Coristas:

Aqui les dejo los midis de las canciones: Somewhere in my memory y Star Of Bethlehem

http://rapidshare.com/files/74788534/Somewhere_In_My_Memory_-_Midis.rar

http://rapidshare.com/files/74788535/Star_Of_Bethlehem_-_Midis.rar

y ademas un Karaoke de Star Of Bethlehem

http://rapidshare.com/files/74788536/john_williams-_14__star_of_bethlehem.mp3

Todo esto para que tengan un vision general de las canciones y puedan estudiarlas, no olviden ir al los ensayos de esta semana que seran con la Orquesta.

resumen de ensayos

HA VENIDO, OH STA NOCHE & HA VENIDO

CAMBIO DE FECHA DEL CONIERTO!!!!

QUERIDO CORISTA!!!!!

EL CONCIERTO DE NAVIDAD EN LA PALZA NICOLÁS TIRADO SERÁ

EL VIERNES 14 DE DICIEMBRE A LAS 21.00 HRS

MERRY CHRISTMAS III

MERRY CHRISTMAS II

MERRY CHRISTMAS

Haz click aquí para escuchar una versión de Praga de este tema:

http://www.youtube.com/watch?v=eEEM5na_Mhs

Merry Christmas! Merry Christmas!
Sing a song for the glorious season!
Merry Christmas! Merry Christmas!
Sing a song for a happy new year!

Sing verily, merrily, loud and strong!

Welcome the wintery season!

Just follow along with a holiday song

Santa is here again

Yes!

Merry Christmas! Merry Christmas! Sing a song for the glorious season!
Merry Christmas! Merry Christmas! Sing a song for a happy new year!

Oo oo oo
Now reindeer fly, if you need any proof

s'merely a matter of reason

Just listen you'll hear when they land of the roof

Santa is here again

YES!

Merry Christmas! Merry Christmas! Sing a song for the glorious season!

Merry Christmas! Merry Christmas!Sing a song for a happy new year!

Merry Christmas! Merry Christmas! Sing a song for the obvious reason!

Merry Christmas! Merry Christmas! It's a magical, lyrical, anual,

sing it out loud! Sing a song for a happy new year!

SOMEWERE IN MY MEMORY II

Haz click aqui y podras escuchar una versión del tema (el coro empieza a cantar pasado el segundo minuto recien)

http://www.youtube.com/watch?v=NkNnB7L4aUQ&feature=related

Candles in the window,

shadows pinting the ceiling,

Gazzing at the fireglow,

feeling that gingerbread feeling.

Precious moments,

special people,

happy faces,

I can see

Somewhere in my mem'ry,
Chritsmas joys all aooround me.
Living in my Mem'ry
all of the music,
all of the magic, all of the fam'ly home here with me.
Somewher in my mem'ry,
all of the music,
all of the magic, all of the fam'ly home here with me.

GENTIL TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE ROXABEL PEREZ Y JENNIFER TOBAR

Velas en la ventana,
Sombras pintando el techo,
Fijando la mirada en la llamita,
Sintiendo esa sensación de pan de pascua.
Momentos preciosos,
Gente especial,
Caras felices,
Puedo ver.

En algún lugar de mi memoria,
La alegría de la navidad está a mi alrededor.
Viviendo en mi memoria,
Toda esa música,
Toda esa magia,
Todo ese calor del hogar aquí conmigo
En algún lugar de mi memoria,
Toda esa música,
Toda esa magia,
Todo ese calor del hogar aquí conmigo

... A PROPÓSITO DE TRADUCCIONES, ROXI, NOS DICE:"...Bueno deseo aclarar que una buena traducción nunca es literal, sino que se traduce de la forma más armoniosa conservando el sentido, y nuestro idioma natal tiene muchos recursos para ello, así que tratamos de que quedara lo más sonoro posible sin modificar mayormente el significado (se conserva la idea original). "

GRACIAS CHICAS!!!!!

SOMEWERE IN MY MEMORY

debido a la intención de no llenar mucho la web decidí no publicar las páginas en que tenemos compases de espera.

Nuevamente, por favor, si alguien hace o se consigue la traducción de esta encandilante canción, será un muy buen aporte para todos

:D